con los nervios de punta

con los nervios de punta
= edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge
Ex. His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.
Ex. The article 'Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.
Ex. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
* * *
= edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge

Ex: His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.

Ex: The article 'Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.
Ex: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • con los nervios en punta — próximo a estallar emocionalmente; irritado en extremo; extremadamente sensible; alterado emocionalmente; cf. loco, un atado de nervios, qué nervios, enfermo de los nervios, andar con los nervios en punta; la pobrecita anda con los nervios en… …   Diccionario de chileno actual

  • andar con los nervios en punta — estar próximo a estallar emocionalmente; estar irritado en extremo; estar extremadamente sensible; estar alterado emocionalmente; cf. loco, un atado de nervios, qué nervios, andar con los monos, enfermo de los nervios, con los nervios en punta;… …   Diccionario de chileno actual

  • ponérsele a alguien los nervios de punta — Provocar un fuerte nerviosismo o enfado de alguien. . Es bastante posible que la expresión sea un cruce semántico …   Diccionario de dichos y refranes

  • enfermo de los nervios — emocionalmente inestable; alterado emocionalmente; híper irritado; híper sensible; cf. loco, qué nervios, con los nervios en punta; en Santiago andan todos enfermos de los nervios con tanto estrés , las secretarias quedaron enfermas de los… …   Diccionario de chileno actual

  • andar con los monos — rabiar; estar enojado; estar irritable; cf. andar con los nervios en punta, levantarse con el pie izquierdo, chorearse, amurrarse, andar; hace días que mi mami anda con los monos y se la pasa retándonos , muy gruñón don Alfonso últimamente; anda… …   Diccionario de chileno actual

  • punta — sustantivo femenino 1. Extremo agudo o más fino de una cosa, generalmente alargado: la punta de la navaja, la punta de la espada, la punta de la aguja, la punta de la barra, la punta del cuchillo, la punta del dardo, la punta del lápiz, la pun ta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Gato nervios de punta — Fraidy Cat Título Gato nervios de punta Ficha técnica Dirección William Hanna Joseph Barbera Producción Fred Quimby …   Wikipedia Español

  • punta — s f I. 1 Extremo más delgado de una cosa o punto en el que termina algo que forma un ángulo: punta de un cuchillo, punta de un lápiz, punta de un cuerno, punta de la nariz; punta del pie, Se golpeó con una punta de la mesa 2 En punta En forma de… …   Español en México

  • qué nervios — qué ocurrirá; estoy nervioso por lo que vaya a pasar; qué emoción; qué suspenso; qué miedo; es expresión de expectativa; cf. me muero, qué plancha, morderse las uñas, con los nervios en punta, enfermo de los nervios; qué nervios, Carmen, me van a …   Diccionario de chileno actual

  • Tiro con arco — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • loco — 1. marisco muy apetecido de carne blanca y abundante; cf. lapa, picoroco, chorito, choro zapato; hay que apalear bien los locos para que estén blanditos , un plato de locos mayo por favor , ¿está en veda el loco? , oiga, pero …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”